-
1 рак картофеля
-
2 рак картофеля
1) General subject: potato scab2) Biology: potato canker (возбудитель - гриб Synchytrium endobioticum), potato wart disease, potato wart disease (возбудитель - гриб Synchytrium endobioticum)3) Agriculture: potato wart disease (возбудитель - Synchytrium endobioticum), wart disease of potatoes -
3 рак картофеля
nfood.ind. Kartoffelkrebs -
4 рак картофеля
англ. black wart of potato; wart (disease) of potato; wart of potatoнем. Krebs (Kartoffelkrebs), Kartoffelфранц. gale noire de la pomme de terre; gale verruqueuse de la pomme de terre; maladie verruqueuse de la pomme de terre -
5 рак картофеля
-
6 рак картофеля
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > рак картофеля
-
7 рак картофеля
perunasyöpä -
8 синхитриозный рак картофеля
Универсальный русско-английский словарь > синхитриозный рак картофеля
-
9 рак
Iм1. мед. реши равон, саратон; рак желудка саратони меъда2. бот. гурм; чашм; рак картофеля чашми картошкаIIм1. зоол. харчанг, саратон; на безрыбье и рак рыба посл. « аз беамакӣ хара амак, аз бенамакӣ санга намак2. (Р прописное) (знак зодиака) Саратон, галаситораи Саратон <> красный как рак супсурх, лаблабу (қаламфур) барин суп-сурх; когда рак свистнет прост. кай думи уштур ба замин расад; знать, где раки зимуют прост. дар таки замин ҷунбидани морро фаҳмидан; как рак на мели дар миёни замину осмон; показать, где раки зимуют кому-л. прост. онаи зори касеро нишон додан; покраснёть как рак лаблабу барин суп-сурх шудан; стоять раком чорпоя шудан; ползти раком чорпоя шуда хазидан -
10 рак
IГ.: рӓкзоол. рак (панцирь ӱмбалан да вашкӱзан, шинчалдыме вӱдыштӧ илыше)А мый тендан таҥасымыланда верч рак-влаклан теве-теве кочкыш лиям. А. Айзенворт. Из-за ваших соревнований я чуть не стал пищей для раков.
IIГ.: рӓк1. мед. рак; злокачественная опухоль (чер)Рак деч тӧрланаш йӧсӧ. От рака вылечиться трудно.
«Вятка» сорт пареҥгын лектышыже раклан вуйым ок пу. «Мар. ком.» Ростки картофеля сорта «Вятка» не поддаются раковой болезни.
-
11 рак
Г. рӓк I зоол. рак (панцирь ӱмбалан да вашкӱ зан, шинчалдыме вӱ дыштӧ илыше). А мый тендан таҥасымыланда верч рак-влаклан теве-теве кочкыш лиям. А. Айзенворт. Из-за ваших соревнований я чуть не стал пищей для раков.Г. рӓк II1. мед. рак; злокачественная опухоль (чер). Рак деч тӧ рланаш йӧ сӧ. От рака вылечиться трудно.2. рак (болезнь растений). «Вятка» сорт пареҥгын лектышыже раклан вуйым ок пу. «Мар. ком.». Ростки картофеля сорта «Вятка» не поддаются раковой болезни. -
12 синхитриозный рак клубней картофеля
Agriculture: wart disease of potatoes (возбудитель - Synchytrium endobioticum), warty disease of potatoes (возбудитель - Synchytrium endobioticum)Универсальный русско-английский словарь > синхитриозный рак клубней картофеля
-
13 wart disease of potatoes
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > wart disease of potatoes
-
14 perunasyöpä
-
15 potato scab
-
16 potato canker
-
17 potato wart disease
-
18 potato wart disease
The English-Russian dictionary general scientific > potato wart disease
-
19 potato wart disease
2) Сельское хозяйство: рак картофеля (возбудитель - Synchytrium endobioticum) -
20 картофель
англ. potatoнем. Kartoffelфранц. pomme de terre→ веретеновидность картофеля (клубней)→ крапчатость картофеля (стеблей)→ мозаика картофеля (скрученных листьев)→ пятнистость некротическая картофеля (клубней)→ фузариоз картофеля (клубней)
См. также в других словарях:
РАК КАРТОФЕЛЯ — англ.black wart of potato; wart (disease) of potato; wart of potato нем.Krebs (Kartoffelkrebs), Kartoffel франц.gale noire de la pomme de terre; gale verruqueuse de la pomme de terre; maladie verruqueuse de la pomme de terre… … Фитопатологический словарь-справочник
РАК КАРТОФЕЛЯ — болезнь картофеля, вызываемая хитридиомицетным грибом Synchytrium endobioticum (Schilb.) Perciv … Словарь ботанических терминов
рак растений — болезнь, вызываемая главным образом грибами и бактериями. Наиболее вредоносны рак картофеля, томата, древесных пород. На корнях, стволах, ветвях и других органах опухоли и наросты. * * * РАК РАСТЕНИЙ РАК РАСТЕНИЙ, болезнь, вызываемая главным… … Энциклопедический словарь
рак — [живое существо] сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? рака, кому? раку, (вижу) кого? рака, кем? раком, о ком? о раке; мн. кто? раки, (нет) кого? раков, кому? ракам, (вижу) кого? раков, кем? раками, о ком? о раках 1. Раком… … Толковый словарь Дмитриева
РАК РАСТЕНИЙ — болезнь, вызываемая главным образом грибами и бактериями. Наиболее вредоносны рак картофеля, томата, древесных пород. На корнях, стволах, ветвях и других органах опухоли и наросты … Большой Энциклопедический словарь
рак растений — Таблица 23. Бактериальные болезни растений: 1 корневой рак плодовых; 2, 3 чёрная ножка картофеля; 4 кольцевая гниль картофеля; 5 бактериоз листьев сои; 6 чёрный бактериоз пшеницы; 7 бактериоз фасоли;… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Рак растений — болезнь культурных и дикорастущих растений, характеризующаяся чрезмерным, неправильным разрастанием стволов, ветвей, корней, реже др. органов, приводящим к образованию наростов и опухолей (См. Опухоли). Возбудителями Р. р. в большинстве… … Большая советская энциклопедия
РАК РАСТЕНИЙ — болезнь, характеризующаяся чрезмерным, неправильным разрастанием отд. органов, приводящим к образованию опухолей и наростов. Наиб, распространены и вредоносны рак картофеля, бактериальный рак корней плодовых культур, чёрный рак яблони,… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
РАК — 1) болезнь растений, наружные признаки к рой вздутия или наросты на корнях или стеблях. Р. стволов и ветвей плодовых деревьев развивается в результате морозобойных, механических и грибных повреждений. Для предохранения от морозобоин и появления… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
рак — I а; м. см. тж. рачок, раковый, рачий 1) а) Покрытое панцирем пресноводное беспозвоночное животное с большими клешнями и с брюшком (называемым обычно шейкой), заканчивающимися веерообразным хвостом. Речной рак. Ловить раков … Словарь многих выражений
рак — 1) а, м. Покрытое панцирем пресноводное беспозвоночное животное с клешнями у головы и брюшком, называемым обычно шейкой. Кроме своего высокого гастрономического достоинства, раки, как я уже сказал, играют очень важную роль в уженье, ибо служат… … Малый академический словарь